Gipfeltreffen zwischen Trump und Kim

US-Präsident Donald Trump und der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Un haben sich vietnamesischen Hanoi zu ihrem Gipfeltreffen eingefunden. Es ist das zweite seiner Art. Trump erhofft sich eine Zusage zur atomare Abrüstung Nordkoreas. (Quelle: t-online.de)

Mienenspiel der Machthaber: Hier treffen Donald Trump und Kim Jong Un aufeinander. (Quelle: t-online.de)

Acht Monate nach dem Gipfel in Singapur nun der zweite Teil der Trump-Kim-Show. Zum Auftakt in Hanoi loben sich die beiden gegenseitig. Sie brauchen einen Durchbruch.

Foto-Serie mit 5 Bildern

Das „Metropole“ ist in Hanoi eine der allerersten Adressen, seit einem Jahrhundert schon. Wenn sich in Vietnams Hauptstadt der Nachmittag dem Ende zuneigt, kommen auch Leute in das Fünf-Sterne-Hotel, die sich die Zimmerpreise nicht leisten können. Zur Happy Hour gibt es die Cocktails billiger. Auch den legendären „Martini Graham Greene“, den Drink des Hauses, benannt nach einem der vielen berühmten Gäste, dem englischen Schriftsteller.

Glückliche Stunden

Am Mittwoch jedoch blieben Hanois Society und gewöhnliches Volk außen vor. Pünktlich zur Happy Hour – Ortszeit 18.28 Uhr – traf sich im „Metropole“ das schillerndste Paar der gegenwärtigen Weltpolitik: US-Präsident Donald Trump und sein neuer „Freund“, Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un. Acht Monate nach dem ersten Gipfel in Singapur zelebrierten die beiden in Hanoi ihr großes Wiedersehen. Gewissermaßen auch eine glückliche Stunde.

Foto-Serie mit 19 Bildern

Die Kulisse: sechs amerikanische, sechs nordkoreanische Flaggen. Der Auftritt: Trump von links, Kim von rechts. Der Handschlag: zehn Sekunden. Beide Gesichter: gerötet. Anfangs wirkten die zwei ziemlich angespannt. Dann setzte Trump – 72 inzwischen, breite Krawatte in schwarz-pink, Pin mit US-Flagge am Revers – sein Haifisch-Lächeln auf. Aus der Hoffnung, ein Erfolg bei den Korea-Gesprächen könnte ihm den Friedensnobelpreis einbringen, macht er keinen Hehl mehr.

Haifisch-Lächeln im Hotel? Menschenrechtler werfen Trump vor, für Fotos mit dem Diktator die Grausamkeiten des Regimes zu ignorieren. (Quelle: Evan Vucci/dpa)

Kim – etwa halb so alt wie sein Gegenüber, genau weiß das niemand – trug seinen zugeknöpften Funktionärsanzug. Dann lächelte er sein Gegenüber an. Muss Ewigkeiten her sein, dass er Trump einen „kranken, dementen Greis“ nannte. Schließlich sprachen beide noch ein paar Sätze in die Kameras. Nichts Bedeutendes, aber immerhin. Trump hört man häufig, aber sein Gegenüber nicht.

• Fotoshow:

Der US-Präsident meinte: „Es ist großartig, wieder mit Ihnen zusammen zu sein. Unser größter Fortschritt bislang ist, dass wir eine echt gute Beziehung haben.“ Kim entgegnete, indem er den US-Präsidenten für dessen „mutige Entscheidung“ pries, einen Dialog zu beginnen. Und fügte hinzu: „Ich hoffe, dass wir alles erreichen, was die Leute erwarten.“

Vier-Augen-Gespräch nur mit Dolmetschern 

Dann zogen sich die beiden im Hotel für eine „1:1-Conversation“ zurück, wie das im Vokabular des Weißen Hauses heißt. Nur die Dolmetscher sind dann noch dabei. Für manche auf US-amerikanischer Seite sind das Momente der Sorge. Auch in der US-Regierung gibt es Leute, die befürchten, ihr oberster „Dealmaker“ könnte sich im Einzelgespräch von dem Mann aus Pjöngjang über den Tisch ziehen lassen.

Anschließend das Abendessen. Trump hatte Außenminister Mike Pompeo und seinen amtierenden Stabschef Mick Mulvaney an der Seite. Kim kam ebenfalls mit Außenminister, Ri Yong Ho, und mit seinem Chefunterhändler, den berüchtigten früheren Geheimdienstchef Kim Yong Chol. Das sind die Leute, die seit Monaten den Boden für die Zweitauflage des Gipfels bereiteten.

• Fotoshow zu Kims Entourage: 

Tatsächlich sind die Dinge sehr kompliziert. Auch wenn das nicht unbedingt sein müsste. Wenn es stimmt, was der Fernsehsender CNN in Erfahrung brachte, verhandelten beide Seiten in Hanoi bis zuletzt auch noch über die Menüfolge. Schließlich wurde es eine Mischung von Speisen aus West und Ost.

Aber letztlich sind das nun wirklich nicht die Dinge, auf die es ankommt. Tatsächlich steht viel auf dem Spiel. Trump behauptet sogar, dass sich sein Land und Nordkorea inzwischen im Krieg befinden würden, „mit potenziell Millionen getöteten Menschen“, wäre er nicht Präsident geworden. So weit muss man gewiss nicht gehen. Aber die Gefahr eines Krieges ist gesunken. Und immerhin hat Nordkorea seit mehr als 15 Monaten keine Atomwaffen oder Raketen mehr getestet. 

Abendessen im „Metropole“-Hotel: Vom Dinner waren viele Reporter ausgeschlossen worden – weil sie zuvor Fragen gestellt hatten, so der Vorwurf der Reporter. (Quelle: Evan Vucci/dpa)

In Singapur hatte sich Kim grundsätzlich zu atomarer Abrüstung bereit erklärt. Im Gegenzug bekam er nicht näher definierte Sicherheitsgarantien versprochen. Zudem stellte Trump eine Lockerung der massiven Sanktionen in Aussicht, unter denen der immer noch ziemlich isolierte kommunistische Staat leidet. Über die wichtigsten Dinge ist man sich aber noch längst nicht einig – auch nicht darüber, was genau der Begriff „Denuklearisierung“ bedeutet. Im weitesten Sinne des Wortes heißt das atomare Abrüstung.

Wird der Korea-Krieg offiziell beendet?

Beiden Seiten ist klar, dass nach dem eher symbolischen Auftakt vor acht Monaten nun mehr erwartet wird. Was könnte das sein? Denkbar wäre, dass Trump und Kim den Koreakrieg (1950–1953) in einer großen Geste für formell beendet erklären. Man muss nicht unbedingt sofort verstehen, was das nach mehr als sechs Jahrzehnten soll. Tatsächlich befinden sich beide Länder völkerrechtlich aber immer noch im Krieg miteinander. Dies wäre also eine vertrauensbildende Maßnahme von historischer Dimension – die zudem wenig kostet. Für einen richtigen Friedensvertrag müssten noch China und Südkorea dazustoßen.

Möglich wäre auch, dass die USA und Nordkorea im jeweils anderen Land sogenannte Verbindungsbüros eröffnen – gewissermaßen die Vorstufe zu Botschaften. Für zwei Länder, die noch nicht einmal diplomatische Beziehungen miteinander haben, wäre das ein wichtiger Schritt. Auch über eine Schließung des nordkoreanischen Atomkomplexes Yongbyon, die Zulassung von internationalen Atom-Inspekteuren und die Wiederaufnahme innerkoreanischer Wirtschaftsprojekte wird spekuliert.

Für die vielen Leute, die am Mittwochabend draußen vor dem „Metropol“ warten, ist das aber ferne Politik. Sie wollen einen Blick auf die beiden Hauptdarsteller erhaschen. Alles ist auch eine große Show, bewacht von Tausenden Männern in Uniform, nicht viel weniger Geheimpolizei in Zivil und auch den Dutzenden persönlichen Leibwächtern, die Kim und Trump dabeihaben.

• Trump hofiert Kim:
• Gipfel-Tabu Giftmord:
• Meinung:

Über all den amerikanischen, vietnamesischen und nordkoreanischen Wipfeln hängen in Hanoi auch Plakate mit stilisiertem Handschlag. Das soll die Hände von Kim und Trump symbolisieren. Aber wer genauer hinschaut, erkennt: Es ist aus älterer, klassisch sozialistischer Produktion.